Betydningen af smart sjæl
Svaret er: ren sjæl.
Betydningen af intelligent sjæl er forankret i det arabiske sprog, med forskellige ordbøger, der giver oversættelse, noter og idiomatiske udtryk.
Ifølge en af kilderne er sætningen "den rene sjæl" taget fra ordene fra Ammar bin Yasser, der sagde: "Den rene sjæl og hans bror bliver dræbt i en lille by i Mekka, så kalder han fra himlen.
Det betyder: udvikleren til sin far.
I denne sammenhæng foreslås det, at en ren sjæl er en, hvis loyalitet forbliver urokkelig, selv i meget vanskelige tider.
Dette kan ses som en metafor for en person, der bevarer deres integritet i lyset af modgang og fristelser; Nogen, der står op for det, de tror på på trods af pres udefra.
Således er begrebet en intelligent sjæl forbundet med karakterstyrke og moralsk mod.
